Fel
Le
Jelenleg:
11 regisztrált és 17 vendég online.

Friss cikkek

  Ha unod a W3 kinézetét... [33]
2010-07-05@igz
 
  tomaféle offtopik p2 [22]
2010-06-26@toma
 
  tomaféle offtopik, p1 [27]
2010-06-21@toma
 

Új screenshot
Friss login
Klánok
Hírdetés, katt! :)

Most töltöttétek le

ThomasG vs TeRRoR #2[1]
Spelp@ma, 00:07
ThomasG vs TeRRoR #1[2]
Spelp@tegnap, 23:57
Fly vs TH000 #4[10]
Dio@tegnap, 23:10
Fly vs TH000 #3[13]
Dio@tegnap, 23:10
Fly vs TH000 #2[18]
Dio@tegnap, 23:09
Fly vs TH000 #1[16]
Dio@tegnap, 23:09
HuGiNN.hmab-vs-ITS.A.TRAP.[4]
zontik@tegnap, 18:56
Votegain vs orcbaby[9]
ArcsiBald6@tegnap, 18:37
GTomi vs 59p[22]
Vendég@tegnap, 16:08
RSHU]Kelly_vs_655321[9]
Vendég@tegnap, 15:41


 

Lefordítom Elérhető: Hungarian

2008-07-05, 22:00 - SK.Lyn és MYM]Lucifer videóinterjú @ ESWC
Beküldte: tomahasonló témájú hírek (Warcraft III)

The1Crow-nak, a myMYM egyik főszerkesztőjének a ma délelőtt elstartolt párizsi ESWC versenyen a meccsek szünetében sikerült elkapnia SK.Lynt és MYM]Lucifert egy-egy videóinterjú erejéig. Alább ezeket nézhetitek, hallgathatjátok. Have fun!

SK.Lyn

  MYM]Lucifer

Hozzászólok a témáhozLefordítom Olvasva: 553

Hozzászólás

Ugrás:
Rendezve:
(24)
(0)
#24 - 2008-07-11, 09:15 - Moderátor   Rosi

Rosi
4.79/2144.79/2144.79/2144.79/2144.79/214
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

A Lyn interjú a jobb oldali csatornán, a Luci-s pedig a balon szól

Amúgy jó interjúk, Lyn abszolút szimpi, de mint már több helyen is említettem, anyanyelven készített interjúk érnek csak igazán valamit, és ez a koreaiakra végképp igaz.

Soha senkit ne becsülj le - így magadat sem.

#23 - 2008-07-11, 08:20 - BannoltGoDsPeeD

GoDsPeeD
4.08/594.08/594.08/594.08/59
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Mintha luci killenne sminkelve : \

Ollé*;*

#22 - 2008-07-07, 19:10 -   toma

toma
4.84/8064.84/8064.84/8064.84/8064.84/806
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz nkA üzenetére (#17): feljössz ventrire és mondom a szöveget neked ahogy megy az interjúban :x

A világválság miatt az energiaköltségek csökkentése érdekében átmenetileg kikapcsoltuk a fényt az alagút végén.

#21 - 2008-07-07, 19:05 - kari91

kari91
4.10/664.10/664.10/664.10/66
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz AngryRaccooN üzenetére (#20):

#20 - 2008-07-07, 18:12 - AngryRaccooN

AngryRaccooN
4.24/2584.24/2584.24/2584.24/258
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

most hogy megnéztem ezeket a vidiket jobb embernek érzem magam.

I feel ashamed, again and again Nothing to give, and no-one to blame During the day, I guess I'm OK.

#19 - 2008-07-07, 17:55 - Gandal-f

Gandal-f
4.07/2254.07/2254.07/2254.07/225
Minősítés
Válasz
Idézek ebből
Szerkesztette: Gandal-f (2008-07-07 18:16)

Ha lehetek őszinte nem sok mondanivalója van ezeknek a videóknak...
Ugyanúgy ennek sem... "mit gondolsz erről meg erről, mennyi esélyed lesz a kövi ellenfeled ellen, megvertél mindenkit aztán kikaptál moontól, akarsz vele újra játszani?" stb dolgok... és nem mondanak rá semmi érdemlegeset, szóval lefordítani "kár" lenne szvsz nem sokat veszít az aki nem érti

persze, ha valaki megcsinálja akár felirat formájában, akár csak leírva azt biztos sokan megköszönik.

Sir, We are completely sorrounded -EXCELLENT! This means we can attack in any direction!

#18 - 2008-07-07, 17:53 - Twu

Twu
4.36/2304.36/2304.36/2304.36/230
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

tanuljatok meg angolul ennyi.

No troll is too much for me to handle. I rehabilitate trolls, I train people. I am the Troll Whisperer.

#17 - 2008-07-07, 17:44 -   nkA

nkA
4.19/4264.19/4264.19/4264.19/426
Minősítés
Válasz
Idézek ebből
Szerkesztette: nkA (2008-07-07 18:04)

Válasz SiLC üzenetére (#16): ennyi erővel mindenki megpuszilja tomát csak csinálja meg XD

poént félreértve örülnék ha valaki megcsinálná

"Sokan keresik a fekete macskát a fullsötét szobában, pedig tudják, hogy nincs is ott."

#16 - 2008-07-07, 17:29 - SiLC

SiLC
4.80/2864.80/2864.80/2864.80/2864.80/286
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz nkA üzenetére (#15):
csak a gamestarnál nem puszira dolgoznak az emberek

háhá:o

#15 - 2008-07-07, 17:07 -   nkA

nkA
4.19/4264.19/4264.19/4264.19/426
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

ORC_C00L írta(#9):

De rühellem az ilyeneket !Ezek az ilyesfajta interjúk sosincsenek lefordítva vagy szövegezve vagy tudom is én, lényeg hogy ne csak az tugya megnézni aki perfectul vágja az angolt,hanem olyan is aki nem vágja bár érdekelné
Nem tudom hogy szimplán lustaságból,önzöségböl,irígységböl vagy csak mert egyszeruen nagyon nehéz és túl hosszú idejü munka lenne vaaaagy csak egyszerüen nem ért hozzá hogy csináljon egy szinkront is ehez a rövidke interjukhoz.nem tom.nem is érdekel,csak ugy elmondtam erröl a my véleményem,ha nincs fordítás hozzá nincs akor ennyi!
szal ez nem kérés ,csak kritika
Ugy gondolom hogy szerintem pár perces melóval járna az ilyesfaj interjukhoz hozzácsatolni egy magyar szöveget,hogy ne csak az rshu.látogatók(mit tom én) 10-15˛% tugya megérteni ezeket


jaja egy feliratot tolhatna alá valamelyik szakfordító forradalmár (pl Diablo 3-at is feliratozták GameStaron és milyen király volt )

"Sokan keresik a fekete macskát a fullsötét szobában, pedig tudják, hogy nincs is ott."

#14 - 2008-07-06, 14:13 - scottee

scottee
4.78/3294.78/3294.78/3294.78/3294.78/329
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz toma üzenetére (#13): én Lynnek pl. minden második mondatát értettem csak

Rambo? Az egy buzi...

#13 - 2008-07-06, 14:01 -   toma

toma
4.84/8064.84/8064.84/8064.84/8064.84/806
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz scottee üzenetére (#11): nemtom szerintem teljesen korrektül beszélik az angolt

A világválság miatt az energiaköltségek csökkentése érdekében átmenetileg kikapcsoltuk a fényt az alagút végén.

#12 - 2008-07-06, 13:14 - kari91

kari91
4.10/664.10/664.10/664.10/66
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz scottee üzenetére (#11): korglish:

"Th1Crow: Úgy gondolod, ToD-nak van esélye megnyerni a versenyt?
Lucifer:Igen, úgy gondolom van esélye, akárcsak Sky-nak, ugyanis így a patch nélkül a human erős...
The1Crow: De úgy gondolod, ha kijön az új patch, az gyengíti a humant?
Lucifer: Igen, az új patch szükséges, aztán már kapják a humanok[nevet]"
Lyn-nél ezerszer értelmesebb volt Lucifer.

#11 - 2008-07-06, 11:43 - scottee

scottee
4.78/3294.78/3294.78/3294.78/3294.78/329
Minősítés
Válasz
Idézek ebből
Szerkesztette: scottee (2008-07-06 12:12)

Válasz ORC_C00L üzenetére (#9): Nem hinném, hogy pár perces munka lenne lefordítani, megcsinálni a feliratot és hozzáigazítani, hogy passzoljon az időzítés
Amúgy igen, tényleg nehéz ezt a korglisht megérteni, egy angol feliratot néha én is el tudnék viselni
"Ezt a g*cis tájszólást a f*szom se érti" - hogy egy klasszikust idézzek

Rambo? Az egy buzi...

#10 - 2008-07-06, 11:39 -   toma

toma
4.84/8064.84/8064.84/8064.84/8064.84/806
Minősítés
Válasz
Idézek ebből
Szerkesztette: toma (2008-07-06 12:00)

[nem kezdem el]

A világválság miatt az energiaköltségek csökkentése érdekében átmenetileg kikapcsoltuk a fényt az alagút végén.

#9 - 2008-07-06, 11:31 - ORC_C00L

ORC_C00L
3.72/503.72/503.72/503.72/50
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

De rühellem az ilyeneket !Ezek az ilyesfajta interjúk sosincsenek lefordítva vagy szövegezve vagy tudom is én, lényeg hogy ne csak az tugya megnézni aki perfectul vágja az angolt,hanem olyan is aki nem vágja bár érdekelné
Nem tudom hogy szimplán lustaságból,önzöségböl,irígységböl vagy csak mert egyszeruen nagyon nehéz és túl hosszú idejü munka lenne vaaaagy csak egyszerüen nem ért hozzá hogy csináljon egy szinkront is ehez a rövidke interjukhoz.nem tom.nem is érdekel,csak ugy elmondtam erröl a my véleményem,ha nincs fordítás hozzá nincs akor ennyi!
szal ez nem kérés ,csak kritika
Ugy gondolom hogy szerintem pár perces melóval járna az ilyesfaj interjukhoz hozzácsatolni egy magyar szöveget,hogy ne csak az rshu.látogatók(mit tom én) 10-15˛% tugya megérteni ezeket

#8 - 2008-07-06, 02:53 - SiLC

SiLC
4.80/2864.80/2864.80/2864.80/2864.80/286
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz Spelp üzenetére (#7):

háhá:o

#7 - 2008-07-06, 00:32 - Admin Spelp

Spelp
4.90/12504.90/12504.90/12504.90/12504.90/1250
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Most így Grubby interjú után kicsit átpártolok a sárgák haza táborba, hihetetlen mennyire nincs mondanivalójuk, mert az még oké h nem tudják kifejezni magukat, de azért ha lenne valami értelmes azt eljelbeszédezhetnék... Mindegy náluk nem az angol nyelv és a theorycraft a prioritás elvannak a microországukban

Aki falra szerelt tehénnel vitatkozik az olyan, mint vonat kerék nélkül - nem jut sehova.

#6 - 2008-07-06, 00:27 -   paradoX

paradoX
4.80/4284.80/4284.80/4284.80/4284.80/428
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz Twu üzenetére (#5): igen, nálam pl csak egyoldalon szol a hangfal és csak fülessel megy

MinD You!

#5 - 2008-07-06, 00:17 - Twu

Twu
4.36/2304.36/2304.36/2304.36/230
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

én g*cire nem hallom, lehet mert a fülesemnek csak a fele van meg?

No troll is too much for me to handle. I rehabilitate trolls, I train people. I am the Troll Whisperer.

#4 - 2008-07-05, 21:56 -   toma

toma
4.84/8064.84/8064.84/8064.84/8064.84/806
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz Flooyd üzenetére (#3): egy kis camouflage sose árt

A világválság miatt az energiaköltségek csökkentése érdekében átmenetileg kikapcsoltuk a fényt az alagút végén.

#3 - 2008-07-05, 21:46 - Moderátor  Flooyd


4.63/4974.63/4974.63/4974.63/4974.63/497
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

Válasz toma üzenetére (#1): jahogy te progamer séróban utazol

who can really blame you?

#2 - 2008-07-05, 21:44 - scottee

scottee
4.78/3294.78/3294.78/3294.78/3294.78/329
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

100+ tower, nem irigylem
A Lyn interjú nem tetszett igazán, inkább ki is nyomtam.

Rambo? Az egy buzi...

#1 - 2008-07-05, 21:36 -   toma

toma
4.84/8064.84/8064.84/8064.84/8064.84/806
Minősítés
Válasz
Idézek ebből

aranyosak mindketten, főleg Lyn kb olyan hajam van most, mint neki

A világválság miatt az energiaköltségek csökkentése érdekében átmenetileg kikapcsoltuk a fényt az alagút végén.

Küldd el a hozzászólásodat

Ha bejelentkeztél, küldhetsz hozzászólást. Ha még nincs azonosítód, regisztráld magad!

Fórum

 Póker
iA-KeKs@tegnap, 21:23
 Viccek=)
Pr0-peller@tegnap, 20:43
 Fasza linkek
Mefi-@tegnap, 18:46
 Kedvenc zene
Pr0-peller@tegnap, 18:02
 AZEROTH
Retek-Harcos@tegnap, 07:33
 Trainelés
Spelp@2010-09-02, 18:21
 karibiféle nyaralós topic
jiha9@2010-09-01, 22:40
 Kedvenc Filmek
Retek-Harcos@2010-09-01, 13:58
 Anime, manga stb
jiha9@2010-09-01, 00:14
 Szórakozás
Turul@2010-08-31, 14:57
Előzőek >>>

Hozzászólások

 ThomasG vs TeRRoR #2
Twu@ma, 00:14
 ThomasG vs TeRRoR #1
Spelp@ma, 00:06
 KOTH: corruptsouls vs ???
karibi@tegnap, 23:52
 WCG SEC 2010
iA-KeKs@tegnap, 23:47
 Fly vs TH000 #4
Spelp@tegnap, 22:20
 RSL#8 challenge
Spelp@tegnap, 22:10
 Fly vs TH000 #3
jiha9@tegnap, 20:32
 Random Hero és Faj liga 2
k4z.ianbond@tegnap, 20:17
 Votegain vs orcbaby
zontik@tegnap, 18:58
 2v2 Tournament by LORD - Ráját...
Dio@tegnap, 16:55

Üzenőfal

Be kell lépned, hogy üzenhess

Top letöltés
Partnerek


eXTReMe Tracker
Hosted by:
www.webhold.hu